“Y dónde estas ahora? … ah pero dime pe!”
Yo pensaba en mi, por qué las calles de esta ciudad tan ruidosa son tan bondadosas conmigo cuando se trata de poderme enterar de privacidades para hacerle cosquillas a mi morbo burlesco.
“y cómo has escribido “plei”, ah?”
Y yo ganándome de reojo con su celular de último modelo, de hecho un i-phone y con su look de dady yanki … y pensando que ese compatriota que estaba haciendo cola atrás mío para entrar al micro se refería al al play de juego.
“no peeeee, asi no! Es pleis (o sea place) pe, tamare. ..Ya pes no importa, yo te vo´a timbrar cuando yo este llegando al plei”
En fin, en fin. Y yo matándome de risa pero cuidando mi espalda para que no me metan chaira.
En este cómodo barrio de Queens, me fui a buscar una bodeguita que obviamente la tenía que haber montado “el chino de la esquina” o der Araber ums Eck´. Afuera en el cartel decía clara y literalmente: Se vende ploduto peruano. A este chinito le voy acomprar todo. Se siente como en casa aquí, pensé, y seguro que por eso se les hace a los latinos y a los immigrantes en general mucho más sencillo “ubicarse”. Pero de esto hablaré en una de mis siguientes entradas. Este personaje platanesco obivamente sabía que yo era autóctona y cuando me dio la cuenta me dijo: ” son tlece ochanta”.
…y con este hecho fue uno de los pocos que me dió boleta por mi compra porque acá parece que hay que pedirla, sino no te la dan así nomás. Y eso es malo, muy malo, porque sino no podré cobrar mis viáticos, asi que latinos y latinas de Nueva Yol, pásenme sus boletitas pues..
Esta con..
